Mr. Pond 이야기

http://www.youtube.com/watch?v=c3doU7eKHsM

사랑의 아픔이 있을 때

슬픈 곡조와 노래말, 목소리가 잘 어울리는 곡.

나는 가수다에서 히트하게 만든 노래. 그러나 나는 원곡이 더 낫다.

가사

http://www.youtube.com/watch?v=4mZIrnD4kOQ

Sun of Jamaca, Goombay dance band

Long time ago, when I was a young Boy,
I saw that movie, "Mutiny on the Bounty"
Starring my idol, Marlon Brando.
And I felt a yearning for that
Great adventure.
So many nights I woke up out of a Dream
A dream of blue seas, white sands,
Paradies birds, butterflies, and
Beautiful warm-hearted girls.

Sun of Jamaika, the dreams of Malaika,
Our love is my sweet memory.

Sun of Jamaika, Blue Lady Malaika,
Someday I'll return, wait and see
Walk in the sand and I'm happy with you
We shall be loving and true.
Oh I sure love Malaika,
With all of my heart
I will always be faithful and true,
Yeah true.
But now as I grew older
This burning desire became so strong
That I bought me a ticket to fly home
And then I found you
And we found an eternal love
Right from the beginning.
The stars falling down from the Lagoon of gold,
The palms swaying under the moon,
We were swimming out into the calm Crystal sea,
In that fateful night I thought to myself
I'll do everthing I can, save
Every dime,
And one day I'll return, come back home to you.
And then I'll stay forever, forever.

Sun of Jamaika, the dreams of Malaika,
Your love is my sweet memory.
Sun of Jamaika, Blue Lady Malaika,
Someday I'll return, wait and see
Walk in the sand and I'm happy with you
We shall be loving and true.
Oh I sure love Malaika,
With all of my heart
I will always be faithful and true,
Yeah true.

뮤비라서 앞부분은 약간 스킵함이...

https://www.youtube.com/watch?v=WHyzxVlOI98

주옥같은 가사

An empty street. And empty house. A hole inside my heart
I'm all alone. The rooms are getting smaller.
I wonder how, I wonder why, I wonder where they are.

The days we had, The song we sang together. Oh Yeah.

And all my love. I'm holding on forever. Reaching for the love that seem so far...

Chorus:
So I say a little prayer. And hope my dreams will take me there.
Where the skies are blue to see you once again my love.
Overseas from coast to coast to find the place I love the most
Where the fields are green to see you once again my love

I try to read. I go to work. I'm laughing with my friends.
But I can't stop to keep myself from thinking. Oh No.
I wonder how. I wonder why. I wonder where they are
The days we had, the song we sang together Oh Yeah.

And all my love. I'm holding on forever, reaching for a love that seem so far...

Chorus:
So I say a little prayer. And hope my dreams will take me there.
Where the skies are blue to see you once again my love.
Overseas from coast to coast to find the place I love the most.
Where the fields are green to see you once again.

Chorus:
To hold you in my arms, to promise you my love, to tell you from my heart,
You're all I'm thinking of, Reaching for a love that seem so far...

빈 거리,빈 집처럼 내 마음엔빈 구멍
외로움에 이 방은 점점 작아져~
우리 함께 했던날들,불렀던노래들은 도대체어디로사라졌는가?

오, 내 사랑
영원히그대 부여안고다가가려오. 아무리 멀다 해도..

그래서 난그저 기도합니다.내 꿈이 그 곳으로인도하기만.
파란 하늘에서 다시 한 번 그댈볼 수 있도록
바다 건너 머멀리최고의보금자리 찾으러.
파란 초원에서 다시 한 번 그댈만날 수 있게

읽어도 보고, 일도 해보고 친구들과 웃어도 보지만
그대생각 멈출 수 없어.
어찌하여, 도대체 왜
우리 함께한날들,우리 함께부른노래들이사라졌는지.
오, 내 사랑.
영원히 그대부여안고다가가려오. 아무리 멀어 보여도..

그댈 품에안고사랑을 약속하며, 내 생각 오직 그대 뿐인 진심을 말하려

머나먼그대에게다가간다오.
(우리 말로 부를 수 있도록 의역함)